This Starter Manual(pdf) from Altair gives a quick introduction to the HyperMesh/HyperWorks user interface:
Category Archives: Hypermesh
Introduction to HyperMesh Basics- Youtube video
Here is a good video by Apoorv Bapat to get introduced to Hypermesh Interface and its GUI
(Hypermesh is a FE pre-processing tool)